Index / världen / Charlie Hebdo attack: namn offer Georges Wolinski felstavat på plack

Share This Post

världen

Charlie Hebdo attack: namn offer Georges Wolinski felstavat på plack

Ersättning lovade för minnesmärke till 11 personer dödades av terrorister på kontor satiriska tidskriften ett år sedan Namnet på 80-åriga tecknaren Georges Wolinski var felstavat på marmorplatta som vid de tidigare Charlie Hebdo kontor. Foto: Benoit

Advertisement

Ersättning lovade för minnesmärke till 11 personer dödades av terrorister på kontor satiriska tidskriften ett år sedan

Charlie Hebdo attack: namn offer Georges Wolinski felstavat på plack

Namnet på 80-åriga tecknaren Georges Wolinski var felstavat på marmorplatta som vid de tidigare Charlie Hebdo kontor.
Foto: Benoit Tessier / AFP / Getty Images

Det kunde nästan ha varit ett skämt direkt från sidorna av Charlie Hebdo. Och som med några av den satiriska tidskriften tecknad film, ingen var helt säker på om man ska skratta eller gråta.

Som en plakett till minne av tidningens personal dödades i en terroristattack ett år sedan invigdes av den franske presidenten François Hollande, i en officiell ceremoni på tisdag, upptäcktes det att namnet på ett av offren hade felstavat.

Journalister som hade samlats på Charlie Hebdo tidigare lokaler - där bröderna Chérif och Saïd Kouachi mördade 11 personer på 7 januari 2015 - var de första att lägga märke till misstaget i namn av Georges Wolinski. 80-åriga serietecknare efternamn hade stavat Wolinsky.

Marmor plack, som hade installerats föregående dag utanför kontoren i Rue Nicolas Appert i den 11: e arrondissementet i Paris, var hastigt täckt med en svart duk. En tillfällig korrigering till namnet gjordes och en ersättare plack utlovades inom 48 timmar.

Några såg felet som lämpligt underhållande: en rubrik på webbplatsen för tidningen Marianne läsa: "Den slutliga skämt från Wolinsky (sic)". Andra såg det som avslöjar en beklaglig brist på respekt. Hashtaggen #JeSuisCharly spridda över sociala nätverk.

Tjänstemän sade Wolinski änka, Maryse, hade informerats om misstaget. En talesman för borgmästaren i Paris, Anne Hidalgo, som också var vid avtäckningen ceremonin, sade felet hade gjorts av gravyr bolaget, som hade fått den korrekta stavningen.

Ursäkt gavs tilltro genom en tweet från journalist Aurélie Sarrot på måndag, som visade ett fotografi av en datorskärm på gravörer som Wolinski namn var stavade.

Separata plack installerades på den plats där polisen Ahmed Merabet sköts av flyr Kouachi bröderna på närliggande Boulevard Richard-Lenoir, och på Hyper Cacher stormarknad där Amedy Coulibaly dödade fyra gisslan två dagar efter Charlie Hebdo attack.

Share This Post