Index / konst / Dylan Thomas upphovsrättsanspråk kastas ut av irländsk domstol

Share This Post

konst

Dylan Thomas upphovsrättsanspråk kastas ut av irländsk domstol

Man drabbas dubbelt slag efter stämma Welsh regeringen över användningen av historiskt och föra förtal fall mot fotografens 93-årig änka Hårda linjer ... Dylan Thomas med sin fru, Caitlin, 1946. Foto: Francis Reiss / Getty Images En irländsk domstol

Advertisement

Man drabbas dubbelt slag efter stämma Welsh regeringen över användningen av historiskt och föra förtal fall mot fotografens 93-årig änka

Dylan Thomas upphovsrättsanspråk kastas ut av irländsk domstol

Hårda linjer ... Dylan Thomas med sin fru, Caitlin, 1946.
Foto: Francis Reiss / Getty Images

En irländsk domstol har kastat ut ett fall vidtagits mot den walesiska regeringen över ett påstått brott mot upphovsrätten i samband med fotografier av poeten Dylan Thomas och hans fru, Caitlin, som används i en kampanj av den walesiska turistrådet, som visar dem spela krocket och promenader genom landskapet som nygifta.

I ett andra förhör, även i Dublin högsta domstol, en ärekränkning fall avfärdades mot 93-åriga änka mannen som tog fotografier på 1930-talet.

Thomas äktenskap är känd för sin boisterousness och berusade rader, skildras i John Maybury filmen The Edge of Love. Men det var till parets mer harmoniska tidiga år som besöker Wales vände för en kampanj för att fira hundraårsminnet av poetens födelse 2014.

I domen om anklagelsen mot den walesiska regeringen, sade domaren om ärendet var att gå vidare, bör höras i en domstol i Wales eller England. Pris hade hävdat att han hade rätt att stämma i en irländsk domstol för att han nu bodde i Irland.

Fotografierna var bland åtta fattas av Thomases 'vän och kollega poet Vernon Watkins som hade stannat kvar i besittning av hans änka, Gwen, tills hon sålde dem under 2011 till den tidigare BBC-journalisten Haydn Pris. En hette precis gift och har Thomas och Caitlin strax efter deras bröllop i 1937; den andra kallades Pennard och visade paret spela krocket.

Pris, ägare av Pablo Star Media betalade Gwen Watkins £ 1000 (1330 €) för fotografierna 2011. Pris har sedan dess lanserat rättsliga åtgärder i Irland, Nederländerna och USA över påstådda brott mot upphovsrätten. I november 2015 fick pris tilldelades 1500 € från Dublin tingsrätten efter fann den skotska teatergruppen Tron hade använt en av bilderna utan tillstånd på sin Storify sociala medier sidan.

Dylan Thomas upphovsrättsanspråk kastas ut av irländsk domstol

Dylan Thomas i Soho, London, 1945. Foto: Popper / Getty Images

Ett år tidigare, 2014, stämde han Barbara Epler, ägare av New Directions Publishing i New York, för att använda samma bild - av Thomas spelar krocket - på ett bokomslag. Pris påståenden om förtal mot Gwen Watkins, som han sökte € 75.000 i skadestånd, centrerad på ett brev som hon skrev till Epler, där hon hänvisade till "så illa man Haydn Pris vars handlingar har svärtat min annars lugn ålderdom".

I brevet, som lästes till domstolen förklarade Watkins att Mr Price hade "ritas med någon jag trodde en vän att besöka mitt hus. Han stannade i sju timmar. Jag kunde inte få honom att lämna ... Jag var orolig eftersom jag kände att han var en våldsam och instabil man och jag var ensam i huset med honom. Han fick så dåligt rykte som han lämnade till slut i Storbritannien. "

Pris, som sade att han hade en mästare i upphovsrätten, förnekade att något i hennes brev var sant och beskrivs en fil med e-post han och Watkins hade utväxlats att, sade han, visade deras förhållande var vänliga och ärligt.

Men i Dublin högre domstol på fredagen, sade domare Groarke Pris hade inte gett domstolen några bevis på att Mrs Watkins brev hade publicerats till någon och avvisade hans påstående.

I det tidigare målet mot Tron teatersällskap fick pris rapporteras av Irish Times ha sagt att han ville skydda integriteten av krocket bild som han ville "utveckla en hel varumärke runt bilden", inklusive brevpapper och bärbara datorer, tillsammans med andra "studenty, medelklass presentartiklar".

Share This Post