Index / Andra / Funktionshinder och den "nya normala": varför Australien behöver ramp upp tillgång till scenen och skärm

Share This Post

Andra

Funktionshinder och den "nya normala": varför Australien behöver ramp upp tillgång till scenen och skärm

Australien är '20 år bakom "när det gäller funktionshinder ledd prestanda och kampen för verklig representation är bara början Chris Våningen som Dennis och Elias Anton som Danny i ABC miniseries Barracuda. Foto: ABC I den gamla tingshuset i Geelong,

Advertisement

Australien är '20 år bakom "när det gäller funktionshinder ledd prestanda och kampen för verklig representation är bara början

Funktionshinder och den "nya normala": varför Australien behöver ramp upp tillgång till scenen och skärm

Chris Våningen som Dennis och Elias Anton som Danny i ABC miniseries Barracuda.
Foto: ABC

I den gamla tingshuset i Geelong, 75km sydväst om Melbourne, är Tillbaka till Back teater truppen repetera sin nya pjäs, Lady äter Apple. Mark Deans börjar genomläsning av akt tre. "Blå bil", säger han och, enligt manus, är förebrådde att - vara en man med Downs syndrom - han aldrig har kört bil.

Lady äter Apple tar publiken från en skapelseberättelse i den samtida sfären när det är iscensatt på Melbourne festivalen nästa månad, och nästa år på Sydneys Carriageworks. De flesta av skådespelarna skulle uppfattas av den allmänna samfundet att ha en utvecklingsstörning. De skriver skript delvis genom att utnyttja improvisationer utifrån sina egna liv; berättelsen undersöker också dödshjälp och gudar förstörts av sin egen framgång.

Tillbaka till Back tidigare spel, Ganesh mot Tredje riket, behandlas nazism och eugenik; uruppfördes 2012, vann det en Helpmann Award för bästa pjäs och turnerade internationellt, bland annat i Storbritannien. Ändå vissa hävdar Australien har totalt varit släpar efter Storbritanniens bredare engagemang för handikapp-ledda Scenkonst projekt.

Fortsatt repetition, Simon Laherty och Sarah Mainwaring sätta på vita overaller, som manus skrivs för hand i två markeringsfärger. Varje aktör utvecklar veck i andra kläder, för att se deras intima text, utan också som avsikt taktila gester. "Jag så vill röra dig", lyder Laherty. "Jag vill kyssa dig på munnen."

"Jag skulle vilja ha en kopp kaffe, kyss och allt det där", svarar Mainwaring. "När jag är sjuk, kan du ta hand om mig."

Funktionshinder och den "nya normala": varför Australien behöver ramp upp tillgång till scenen och skärm

Sarah Mainwaring, vänster, och Simon Laherty blicka in världen i Tillbaka till Back Theatre Company Lady Eats Apple. Foto: Jeff Busby

Tillbaka till Back konstnärlig ledare Bruce Gladwin har övervakat banbrytande företaget sedan 1999; 2012, berättade han "rädsla för det okända" höll många aktörer med upplevda funktionshinder från att gjutas i teater, film och tv. Arts Tillgång Australien hade då just lanserat sin Leka inte oss, betala US kampanj för att få fler sådana aktörer rösterna.

Fyra år senare, är utvecklingen långsam med "äkta casting". Men i september tvådagarshalvårs Arts Aktiverad konferens inleddes på Carriageworks denna vecka - där de flesta konst chefer och konstnärer presenterar hade uppfattat funktionshinder - vinner också firas.

I augusti, till exempel Kate Hood - en engångs Prisoner skådespelerska som fick diagnosen i 40-årsåldern med ärftlig spastisk paraplegi och nu använder en rullstol - började filma en roll i Neighbours. "Äntligen", skrev Hood på Facebook, "en större australiska tv-serie, som ses globalt har tagit steget att gjuta en handikappad skådespelare att spela en person med funktionshinder."

Många argumentera för den sociala modellen för funktionshinder: att funktionshinder orsakas av hur samhället är organiserat, snarare än av en person synpunkt upplevd skillnad. Hur gör Back to Back aktörer känner världen "handikapp"? Sarah Mainwaring talar långsamt på grund av en pares: "Som en artist och författare jag acceptera det ordet, men jag inte låta det hindra mig."

Simon Laherty förklarar att scenen där han och Mainwaring läser från varandras kläder är om någon tillåts att hitta kärleken: "En person kan inte berätta hur du kör ditt liv", säger han, nollställning in på den centrala frågan individuell autonomi. "Du kan göra dina egna val."

Bruce Gladwin säger att i 2016, det finns förmodligen mer oberoende produktioner och filmer som utvecklas runt om i världen som omfamnar handikapp "nästan som ett estetiskt val" och "större avgjutningar av aktörer med funktionshinder".

Han fortsätter: "Men då, det finns fortfarande andra exempel. Sömmerskan, ganska stor australiska spelfilm, hade en karaktär med en utvecklingsstörning som var grundbulten"

Gladwin hänvisar till Gyton Grantley, som spelade Barney McSwiney i Jocelyn Moorhouse film. En kritiker beskrev Grantley som en "enastående", men säger Gladwin, "att filmen skulle ha förbättrats avsevärt om den rollen hade gjutits [istället] med en skådespelare med utvecklingsstörning".

"Vem som helst ska kunna spela något, och du vill inte sätta några begränsningar på någon kreativt" Gladwin betonar ", men det finns några riktigt duktiga människor [med funktionshinder] som skulle kunna göra en hel del av dessa roller och det skulle vara bra om de övervägs. "

Problemet med personifiering

På ABC: s senaste miniseriesen Barracuda, Geelong konstnären, gatuartist och skådespelare Chris Van Ingen, som har cerebral pares, spelade en nyckelroll i det sista avsnittet. Huvudpersonen, mästare simmare Danny (Elias Anton), bildar en bindning med hjärnan skadade Dennis (Van Ingen), som skrev att upplevelsen av att vara på in som en riktig karaktär, inte bara en extra, var fenomenala: "Jag har äntligen kunnat visa att tecken med funktionshinder kan och bör spelas av skådespelare med funktionshinder. "

"Det är fantastiskt att en person med cerebral pares spelat den rollen", säger Arts Tillgång Australien co-vd Emma Bennison ", men det var fortfarande en skildring där att personen får hjälp och stöd. Jag vill gärna börja se innehåll där en person med funktionsnedsättning är den person som tillhandahåller hjälp. Det är när vi har verkligen kommit. "

Bennison lauds gjutning för Keith Robinson som gycklare Feste i en nyligen Belvoir Street teater produktion av trettondagsafton, där skådespelaren Guillain-Barrés syndrom och användning av en rullstol var irrelevant.

Det finns nu mer diskussion om äkta gjutning än när inte spelar oss, betalar oss kampanj under 2012, säger Bennison, men fortfarande en brist på specifikt innehåll skärm som skapats av människor med funktionshinder.

"På samma sätt ABC har en Indigenous film enhet, behöver vi det offentliga programföretaget till [etablera] ett innehåll handikappenhet. Det är hur vi verkligen kommer att se betydande förändring. "(En ABC taleskvinna sade att det inte finns några planer på att inrätta en handikappenhet men" investering går in specifik [relaterade] projekt ".)

Vid Arts Aktiverade konferensen denna vecka, skådespelaren Kate Hood berättade för åhörarna att medan ca 18% av australiensarna har ett funktionshinder, förmodligen endast ca 4% av tecken på scenen och skärmen skildras med ett funktionshinder. Hon krävde media, underhållning och konst Alliance aktörer kapital division att införa en kvot på konstnärer med funktionshinder; precis som det var oacceptabelt att "svarta upp" rasistiskt för en roll, sade hon, arbetsföra aktörer bör inte längre kunna "Crip upp" som funktionshindrade.

ABC TV huvud av konst, Mandy Chang, svarade på konferensen att 18% var "ringande i mina öron"; hon gick med och skulle driva för sådana kvoter, säger ABC: s "dörrar är öppna", men hon medgav, "folk [inom det nationella program] inte gillar [kvoterna]".

Screen NSW, under tiden, har lanserat Screenability NSW, vilket inkluderar ett praktikprogram och "kommande" planer för en långsiktig arbetsförmedling systemet tekniska och kreativa områden av skärmen produktion. Komikern Tim Ferguson, cowriter och codirector av den nya australiska spelfilm Spin Out, som har multipel skleros, hyllade initiativet som "smart och dynamiskt".

Spela inte oss, betala oss

Sarah Houbolt är en strategiska projekt chef med Tillgänglighets Arts i Sydney och sammankallande av konsterna Aktiverade konferens. Hon är också en cirkus och fysisk teater artist, och förbereder sig för att debutera sin en-kvinna show i Brisbane i november, spelar KooKoo fågel Girl: ett tecken som ursprungligen skapades av skådespelaren Minnie Woolsey i Freaks, 1932 Tod Browning film som används skådespelare med funktionshinder som sideshow artister och som förbjöds i många länder under 30 år.

Houbolt, som är juridiskt blind och har den sällsynta Hallermann-Streiff syndrom, visar mig en bild av Woolsey, född 1880, som i vissa konton räddades från ett mentalsjukhus. "Jag har en peruk på just nu, men om du Google bilder av mig, kommer du att kunna se den kusliga likheten."

Funktionshinder och den "nya normala": varför Australien behöver ramp upp tillgång till scenen och skärm

Skådespelaren och handikapp konst förespråkar Sarah Houbolt som KooKoo fågel Girl. Foto: Sarah Louise Cheesmur

Filmen Freaks, säger Houbolt, har återtagits av artister med funktionshinder. "Anledningen till att filmen förbjöds beror på att människor med funktionshinder hade huvudroller och talande roller vid en tidpunkt som de inte borde ha, så det var upprorisk", säger hon. "Filmen har en mycket positiv ström. Det är befriande; det ge. "

Rita på sin starka kunskap om konsthistoria av funktionshinder, säger Houbolt det har varit några viktiga uppträdanden av aktörer med funktionshinder på skärmen, från Freaks, till Storbritanniens avm till säsong fyra av den amerikanska American Horror Story: Freak Show: ett faktum som ofta inte är känd eller firas tillräckligt. "Så vi inte knackar på en stängd dörr", säger hon. "Vi kommer," Du måste hålla dörren öppen. Dörren är redan öppen; Hur vågar du stänga av det i vårt ansikte. "

Houbolt säger inte spela oss, är "lämplig" Pay oss kampanj eftersom "det finns tillräckligt med konstnärer och artister och jobbing aktörer med funktionshinder att spela dessa roller. Om du kastar en lång blond, du kastar en lång blond; om du kastar för någon som använder rullstol, du letar efter en person i rullstol. Det verkar vettigt. Det är en del av kroppen ".

Dans och funktionshinder

Vem kan vara en dansare? Marc Brew utmanades av denna fråga dagen hans liv förändrats. Brew hade tränat med den australiensiska Ballet School i Melbourne. "Min kropp var mitt liv," fd bondpojke från NSW sa Arts Aktiverad konferens på Carriageworks i Sydney i sitt inledningsanförande: "Jag var tränad att tro dansare måste vara på två ben."

Sedan, vid 20 års ålder var han i en bil i Victoria med en grupp vänner när en rattfyllerist färdas på fel sida av vägen kraschade in i deras fordon rakt på sak. Brew drabbats av massiva inre skador.

Funktionshinder och den "nya normala": varför Australien behöver ramp upp tillgång till scenen och skärm

Marc Brew i just nu, jag är i London i mars. Brew är en australisk dansare som flyttade till Storbritannien för 17 år sedan, där han fann större stöd av dansare med funktionsnedsättning än i Australien. Foto: Tristram Kenton för Guardian

Sjutton år sedan idén om personer med funktionsnedsättning dansare var dåligt förstådd i Australien, Brew berättade konferensen. Så han lämnade för Storbritannien, där han fann större stöd. Idag, som konstnärlig ledare för Marc Brew Company i Glasgow, koreograferar han liksom presterar i sina egna verk. Skottland The Herald gav fem stjärnor till Brew senaste show, kanske, iscensatt i Glasgow förra veckan.

"Åtkomst kan bäddas in i den kreativa processen, snarare än en eftertanke" Brew berättade hans publik - vilket innebär att tillgång till sin rullstol blir en del av sitt handlande. Brew, som kommer att lägga fram en masterclass i Brisbane under hans återkomst besök i Australien, uppmuntras att landet slutligen verkar vara att göra framsteg i att presentera arbetet för dansare med funktionshinder.

Sydneys Carriageworks, till exempel, har åtagit sig att en nationell strategi som kallas New Normal, som idrifttagning 10 nya verk av konstnärer med funktionshinder över tre år.

För en, iscensatt i augusti, force majeure samarbetar med dans Integrated Australien att presentera Off the Record, med några dansare och skådespelare med upplevda funktionshinder - från dövhet till Tourette till Downs syndrom - som gick till stor del outtalade i pjäsen.

Dans Integrated Australien grundare och creative director, Philip channells, säger företaget tillhandahåller program som Corner dans Lab och Beyond Technique Residency för att hjälpa människor med fysiska, sensoriska och rörelsehinder uppnå utbildningsnivå som dansare som inte har ett funktionshinder kan redan tillgång till.

"Med Off the Record, var vi inte nödvändigtvis intresserade av att göra ett uttalande om funktionshinder; vi vilja att utmana folks uppfattning av samhället ", säger channells. Han hävdar funktionshinder är en "sorts-of påhittat ord" som "egentligen inte existerar: det är vår sociala attityd gentemot människor som lever på olika sätt, vilket gör det svårt och utmanande".

Australiska konst företag misslyckas ofta budget för access behov av artister med funktionshinder, säger channells, och det finns fortfarande en brist på utbildningsmöjligheter för artister med funktionshinder. Han har också arbetat i Storbritannien och säger Australien är "ungefär 20 år efter" med funktionshinder ledda prestanda arbete.

I dans, till exempel, har den brittiska varit att utveckla sektorn "i decennier", säger han, med hänvisning till det arbete som företag Stopgap, CandoCo och graierna bland cirka 40 brittiska dans företag som arbetar med artister med funktionshinder - jämfört med en "handfull" i Australien. Han understryker Storbritanniens Unlimited festival, som inrättades i London om tidpunkten för Paralympics 2012 att presentera verk av konstnärer med funktionshinder, och som nu till stor del finansieras genom till 2020, som "extraordinära".

I Off The Record, skådespelaren och teater tolk Alex Jones, som föddes döv, oftast används teckenspråk - "min första språk" - men senare återges i tal en personlig dikt visas på väggen.

Funktionshinder och den "nya normala": varför Australien behöver ramp upp tillgång till scenen och skärm

"Det handlar om att spela på publikens tro, och stereotyper ': Alex Jones med Jana Castillo i Off the Record. Foto: Gregory Lorenzutti

"Denna typ av kastade människor utanför, eftersom många människor inte visste att jag kunde tala", säger Jones, läppavläsning vår intervju över köksbordet vid hans Sydney hem. "Så det om att spela på publikens tro, och stereotyper - ofta människor tror döva kan inte tala; liknande, döv och stum. "

Född i Detroit och har tränat i fyra år vid New York University Tisch School of the Arts, Jones talar i en australisk accent; Han har bott här sedan erbjuds en roll i Melbourne-baserade australiska teater för döva i 1997 och turnerade landet för en teater-in-utbildningsprogram för två år.

2001-02, Jones beskrev karaktär Lyle Slater i tv-drama All Saints, innan cofounding en utfrågning bildtext företag. Idag arbetar han för den nationella handikapp Försäkringskassan administrerar National Disability försäkringssystemet, en roll som väcker honom för sin "enorma transformerande möjlighet" för personer med funktionshinder.

Hans tidigare bildskärmsarbete var kul också men såg honom "typecast" som "dålig döva killen" karaktär: "Jag är fortfarande en skådespelare, men jag inte arbetar professionellt [just nu] på grund av otillräcklig mängd arbete som finns ute där ", säger han.

Jones anser att det skulle vara fantastiskt om ABC inrätta ett innehåll enhet leds av personer med funktionshinder. "Detta är den australiensiska programföretag och de har ansvaret för att leverera och möta behoven i samhället, i vetskap om att personer med funktionshinder redan missgynnas [när det gäller] få arbete."

Jones anser också att ett bredare australiensiska samhället måste acceptera och vara villiga att arbeta med människor med skillnader. Han vet att han hade tur att få ett stipendium för att studera agera på NYU, som gav tolkar för sin inlärning.

"Jag är inte en stor beundrare av kvoter, men jag anser att det måste finnas någon typ av kvoter eller standardiserade engagemang från organisationer att anställa personer med funktionshinder", säger han. "Inte bara det, personer med funktionshinder borde ta ansvar för att gå och studera, lära, arbeta tillsammans, samarbeta, gå till konferenser.

"Det är en tvåvägskommunikation: det är inte alltid om vad samhället och konst gemenskap behöver göra för oss, men det handlar också om hur vi måste visa dem."

• Lady äter Apple premiär på Hamer Hall, Melbourne den 8 oktober

Steve Dow reste till Geelong med hjälp av Melbourne festivalen

Share This Post