Index / världen / "Hatbrott är inflammerad": MPs debatten förbjuda Donald Trump från Storbritannien

Share This Post

världen

"Hatbrott är inflammerad": MPs debatten förbjuda Donald Trump från Storbritannien

Brittiska parlamentsledamöter debattera förslag om att förbjuda "giftiga, frätande" republikanska presidentkandidaten från landet Republikanska presidentkandidaten Donald Trump Donald Trump var märkta en rasistisk demagog, en pajas och en "

Advertisement

"Hatbrott är inflammerad": MPs debatten förbjuda Donald Trump från Storbritannien

Brittiska parlamentsledamöter debattera förslag om att förbjuda "giftiga, frätande" republikanska presidentkandidaten från landet

Republikanska presidentkandidaten Donald Trump

Donald Trump var märkta en rasistisk demagog, en pajas och en "wazzock" i det brittiska parlamentet som MPs debatterade om att förbjuda den republikanska presidentkandidaten från att komma till Storbritannien.

En serie av MPs attacke Trump för sin syn på muslimer, kvinnor, personer med funktionshinder, den globala uppvärmningen och andra frågor i tre timmar lång diskussion, med några antyder han hetsa hatbrott mot minoriteter.

Men de flesta av parlamentariker från både vänster och höger avfärdade idén att förbjuda affärsman och stjärnan i The Apprentice i USA, med en säger att det skulle underblåsa hans publicitet maskin och ge honom "halo offer".

Ca 50 parlamentsledamöter av 650 ledamöter var närvarande vid debatten, som utlöstes av en petition som undertecknats av mer än en halv miljon människor. Alla petition som lockar mer än 100.000 tecknare anses av MPs att avgöra om det är värt debatt.

Trump drog internationellt fördömande när han kallade för en "total och fullständig avstängning av muslimer som förs in i USA tills representanter vårt lands kan räkna ut vad som händer". Han hävdade senare att i Storbritannien "vi har platser i London och andra platser som är så radikaliserade att polisen är rädda för sina egna liv".

De mest till förmån för ett förbud var några medlemmar av Scottish National Party (SNP) - Trump äger golfbanor i Skottland - medan de konservativa och Labour ledningar motsatte sig tanken.

Tasmina Ahmed-Sheikh, SNP medlem för Ochil och södra Perthshire, sade Trump var rasistiskt och hon kände så starkt för ett förbud eftersom hans ord om muslimer tillämpas på henne, hennes familj och hennes vänner.

Anne McLaughlin, en SNP medlem som stödde förbudet mot Trump höjde skratt genom att påpeka att han var "son till en skotsk immigrant - och jag ber om ursäkt för att".

Tulip Siddiq, Labour MP för Hampstead och Kilburn, gick samtalen för honom att vara förbjudna, säger folk hade känt "vi måste stoppa en giftig, frätande man kommer in i landet". Hon sade Trump var en fara för den allmänna säkerheten och hennes väljare var oroliga, som hatbrott hade stigit i linje med ökningen av sådan retorik.

"Hatbrott är inflammerad och underblåst av de ord som Donald Trump är med hjälp av", sade hon. "Jag drar gränsen för yttrandefriheten när det faktiskt inbjuder våldsam ideologi som är vad jag känner som händer ...

"Om lagstiftningen har utövats före och andra människor stoppas från att komma in i landet, samma regler måste gälla för Donald Trump, som är anledningen till att jag känner att han inte borde ha fått visum för att besöka den mångkulturellt land som vi är så stolta av."

En annan Labour MP som stödde ett förbud var Jack Dromey, en skugga Home Office minister, som sade Trump skulle kunna driva utsatta ungdomar som tror på offer främjas av islamisk stat längre in extremism.

Låta någon in i landet som svärtar ned muslimer skulle vara "skadligt, det skulle vara farligt, skulle det vara djupt splittrande", sade han. "Jag tror inte att Donald Trump bör låta inom 1000 miles från våra stränder. Det skulle djärvare English Defence League och bränsle lågorna terrorismens å andra sidan. "

Keir Starmer, skuggan Home Office minister talar för oppositionen, sade Trump ord "kant mot behandling av ett helt samhälle som en misstänkt gemenskap". "Vi har stått emot det tidigare och vi ska stå emot det nu," fd chef för offentliga åtal sagt. "Det är en kraft som skall tillämpas på alla oavsett deras rikedom och makt."

Han sade det bästa svaret inbjudande Trump att uppfylla mångkulturella samhällen i Storbritannien.

Andra Labour och Tory MPs avvisade även tanken på ett förbud, sade att det var kontraproduktiv. Naz Shah, MP för Bradford West, sa att hon hade sympati med framställarna men avvisade tanken på ett förbud. "Jag står här som en stolt brittisk muslimsk kvinna. Donald Trump vill att jag avstängd från Amerika. Men i min Islam, vad det lär mig, är att godhet är bättre än det onda. Om någon gör illa, göra dig gott i gengäld. Jag kommer inte att tillåta retoriken av ondska i mitt hjärta ", sade hon.

Paul Flynn, en Labour MP, som inledde debatten, sa att det skulle ge Trump den "halo offer". Den "bästa planen var inte att ge honom utmärkelsen martyrskap och vi kan redan vara fel att ge honom alldeles för mycket uppmärksamhet", sade han.

James Broken, ett hemmakontor minister, talar för regeringen avvisade också tanken på ett förbud, men betonar han djupt oense med Trump kommentarer om muslimer.

Detta upprepades av Tory MP Victoria Atkins, som sade Trump åsikter var idiotiskt och hennes väljare skulle kalla honom en "wazzock" men man bör vara säker på att hans argument inte kommer att vinna. Banning honom skulle "underblåsa denna mans publicitet maskin", sade hon.

I en annan ingripande, det konservativa MP Andrew Murrison varnade för att parlamentet inte måste leverera en "allsmäktig snub" till USA och underströk det faktum att USA faktiskt kan välja "denna löjliga man" att vara deras president.

Philip Davies, Tory MP för Shipley, sade att han hade hört ett stort antal av hans väljare uttrycker samma åsikter som Trump och ifrågasatte om dem som stöder rörelsen vill att de ska undantas också.

Trump har hotat att dra £ 700m av investeringen i skotska golfbanor om han skulle förbjudas, men det verkar högst osannolikt inrikesdepartementet kommer vidta en sådan åtgärd.

Labour ledaren, Jeremy Corbyn har svarat på kontroverser kring Trump genom att bjuda in honom att turnera en norra London moské. Corbyn sa att det skulle vara bättre att samarbeta med Trump än utesluta honom ur landet. "Jag beslutade att bjuda in Donald Trump på sitt besök i Storbritannien för att komma med mig till min valkrets eftersom han har problem med mexikaner och han har problem med muslimer", sade han till BBC: s Andrew Marr Show på söndagen.

"Min fru är mexikanska och min valkrets är mycket, mycket mångkulturellt, så vad jag skulle göra var att gå ner till moskén med honom och låta honom prata med folk där."

David Cameron har också sagt att han inte stöder ett förbud, medan fördömer Trump kommentarer om muslimer som "splittrande, dum och fel".

Debatten visade att cirka 30.000 misstänkta signaturer avlägsnades från en separat, mindre petition säger Trump bör tillåtas inträde till Storbritannien.

Share This Post