Index / konst / Ken Loach om Barry Hines: & OpenCurlyQuote, hans öra för dialekten och dess komedi var planen perfekt "

Share This Post

konst

Ken Loach om Barry Hines: & OpenCurlyQuote, hans öra för dialekten och dess komedi var planen perfekt "

Barry Hines, vänster, 1980 vid framställningen av Ken Loach filmatisering av sin bok The Gamekeeper, med Phil Askham, höger, som titeln karaktär. Foto: ITV / Rex / Shutterstock Läsa en Kestrel för en Knave, av Barry Hines, var spännande. Här var en f

Advertisement

Ken Loach om Barry Hines: & OpenCurlyQuote, hans öra för dialekten och dess komedi var planen perfekt "

Barry Hines, vänster, 1980 vid framställningen av Ken Loach filmatisering av sin bok The Gamekeeper, med Phil Askham, höger, som titeln karaktär.
Foto: ITV / Rex / Shutterstock

Läsa en Kestrel för en Knave, av Barry Hines, var spännande. Här var en författare av tydlighet, ekonomi och djup som beskrev en värld så bekant, men i stort sett oregistrerad. Och han gjorde du ler. Vilken stor lycka för dem av oss som kunde göra film av boken.

Barry skrev om sin grop by i South Yorkshire: barnen, de arbetande män och kvinnor, skog och mark, skolor, gruvor, pubar och klubbar. Han älskade språk och hans öra för dialekten och dess komedi var planen perfekt. Liksom alla stora författare, kunde han skriva ett par rader av dialog och karaktärerna skulle våren från sidan i levande verklighet.

Barry och jag arbetade på fyra huvudprojekt tillsammans och några som inte gjorde det på skärmen. Han var en glad medarbetare. Skratt var aldrig långt borta när du arbetar med Barry. Vi skulle sitta tillsammans vid gjutning sessioner njuter olika människor vi mötte, särskilt serier och sångare från klubbkretsen.

Barry förstod klasspolitik, den oförsonlig konflikt mellan arbetstagare och arbetsgivare. Hans bok The Gamekeeper, som vi filmade, fångade denna exakt. Huvudrollen är en före detta stålarbetare som nu skyddar land aristokratin och jagar bort hans tidigare arbetskamrater. Ett liv i det fria för honom innebär social utslagning för sin fru och familj. Han ändra sidor eller byta en form av exploatering för en annan? Barry älskade sådana motsägelser. Som jag kände honom, hans engagemang för socialismen aldrig vacklat.

Den fruktansvärda sjukdom som berövat honom många produktiva år och var så smärtsamt för dem nära honom var en förlust för oss alla.

Share This Post