Index / Åsikt / Lindsay Lohans nya accent låter konstigt & comma; men hon efter en amerikansk tradition

Share This Post

Åsikt

Lindsay Lohans nya accent låter konstigt & comma; men hon efter en amerikansk tradition

Bland falska accenter sätta på våra landsmän - Jag ser dig, Madonna och Gwyneth - Jag ska förklara sin nya bästa någonsin Lyssna på Lindsay Lohans nya accent - video Lindsay Lohan, en av USA: s fallna änglar, har gallivanting runt över dammen för ett

Advertisement

Lindsay Lohans nya accent låter konstigt & comma;  men hon efter en amerikansk tradition

Bland falska accenter sätta på våra landsmän - Jag ser dig, Madonna och Gwyneth - Jag ska förklara sin nya bästa någonsin

Lyssna på Lindsay Lohans nya accent - video

Lindsay Lohan, en av USA: s fallna änglar, har gallivanting runt över dammen för ett par år nu, och hon nyligen debuterade en ny accent. Det är inte den engelska accent hälften av hennes tvilling själva lekte i Föräldrafällan, eller robot accent hon debuterade i sin häpnadsväckande talas mellanspel i Duran Duran s lågmäld mäster Dancephobia.

Bland falska accenter lagts av amerikaner, jag ska förklara sin nya bästa någonsin. Vad är det? Hon låter som en "Euro". Hon är även pausa eftersom hon inte kan komma ihåg vad ... hur säger man ... rätt ord är på engelska, men det slutade aldrig att hennes modersmål.

Amerikaner som inför flotta accenter är inget nytt. Den märkliga brytning som används av aktörer i filmer, framförallt på 1940-talet och 50-talet, uppfanns grossist. Jag är inte den första personen som trodde det var precis som folk talade då och var lite besviken över att hitta det var inte sant.

Några Hitchcock filmer är belysande här. Grace Kelly förvandlas hennes röst helt och blev av bio flutiest purrers, men det finns ett ögonblick i Rear Window, när hon säger "Stella" som svar på Thelma Ritter, no-nonsense sjuksköterska söker efter Jimmy Stewart, som är ren Philly. Och i Vertigo, Kim Novak gör en spektakulär jobb med filmen Voice som fantasi fä Madeleine Elster; som Judy Barton, Brays hon: "Jag är bara en flicka från Salina, Kansas."

Det finns också en verklig tradition av amerikaner som byter sina accenter - Madonna fjädrar omedelbart att tänka på. Hon kom från Michigan, men hagel nu från vissa icke-förtrollat ​​land över Atlanten av hennes sinne någonstans, som jag misstänker kan faktiskt vara en stor sjö. Madonna! Förstår du inte att din Americanness var en av de bästa sakerna du? Vi behöver inte en annan fake-Brit, som din även-tidigare-gift till en brittisk person, Gwyneth Paltrow, som hade en period av detta.

Det har varit många amerikaner min bekant, också, som återvänder från en skola utbyte resa eller termin utomlands med nya accenter. (Av någon anledning, trodde de att de inte skulle bli förlöjligad av alla sina klasskamrater vid återkomsten!)

Ibland amerikaner flytta sina accenter och deras sätt, men. När jag var ett litet barn, några houseguests från Frankrike som ursprungligen besökte amerikanska. Döttrarna, runt min ålder, nu talade Frenchly. De chockade mig också genom att bära smink och röka cigaretter. Jag hade ett snyggt "måla med vatten" bok för att visa dem, men de var mer intresserade av att lyssna på Jacques Brel.

Jag kan bara gissa att amerikaner känner sig lite generad och mindre än stilrena om våra talande röster. dumheter! Jag säger. För att parafrasera den amerikanska talat ord poeten Kesha, talar vi hur vi talar. Jag kommer stolt gnissla och drawl som jag gillar.

Kanske vår nationella meningen att vi inte talar "stilrena" nog är en indikator på vår nationella självkänsla. Döv för våra inhemska musik, längtar vi för upplevda uppgraderingar i tal avdelningen. Kanske vi bara inte vet hur bra vi har det. Många amerikaner kan välja den "falska accent" om USA blir en fascistisk land nästa vecka.

Det brukade vara en serie reklamfilmer på amerikansk TV för en tvål kallad Irish Spring. De presenterade alltid en man och en kvinna, och mannen skulle alltid engagera sig i någon form av aktivitet som skulle göra honom svettig, och förmodligen illaluktande, men inte för sin användning av Irish Spring. Trots att en deodorant tvål, det är så härligt fräsch att hans lass skulle mumla "Oi använda den tew."

Det är där jag lärde mig min irländska accent. Jag får en bar Irish Spring och göra hemlighet redo att ta en längre vistelse till den gröna ön, vid behov, när jag kommer att passa in sömlöst. Oi'll vara redo att skära i en tvål som helst, och tips min hatt och berätta för folk att regnet skulle falla mjukt på sina åkrar, eller något.

Min nya accent kommer helt lura alla.

Lindsay Lohan, som sly minx ha anpassat sin nya persona i god tid, kommer att vara långt bort i delarna av Europa eller Asien då talar valfritt antal språk på engelska med oläsbara accenter.

Share This Post